top of page
Unbenanntes_Projekt-3.gif

Musical reading of Erich Kästner's poetry

On the 9th January 2025, Charlie Casanova was part of a musical reading at sold out Zebrano theatre in Berlin, entitled "Ich kam zur Welt und lebe trotzdem weiter" - Erich Kästner neu interpretiert ["I came into the world and chose to keep living" – Erich Kästner reinterpreted]. Alongside chansonnier Sebastian Krämer, Martin Betz, Johannes Kirchberg and Philipp Riedel, she performed a dozen carefully selected works from Kästner's formidable poetry, as well as accompanying readings at the piano by improvisation. Thus, she had the honor of premiering the musical rendering of the famous Ballade vom Nachahmungstrieb (1932) [The Ballad of Imitative Instinct] written by Sebastian Krämer – in song form.



Further information of the event – from the website of the Zebrano theatre:


Erich Kästner (1899-1974) erfand nicht nur den modernen Kinderroman, er setzte mit seinen ebenso lakonischen wie blitzblanken Versen auch bleibende Maßstäbe für humoristische Dichtung und Kabarett.

Als Moralisten sah er sich selber, aber seine Moral entstammt keinem ideologischen, erst recht keinem kirchlichen Katechismus; sie erwächst aus echter, noch im düstersten Sarkasmus aufscheinender Menschlichkeit (die heutzutage "Empathie" heißt) sowie jener hohen Kunst der Beobachtung, die den wahren Dichter macht, weil sie auf den Grund der Dinge sieht, im Rau-Realen stets das Lebendige, Spielerische und Zerbrechliche erkennt.


Die Liedermacher Johannes Kirchberg, Philipp Riedel und Sebastian Krämer haben sich der Kästnerschen Texte auf ihre Weise angenommen, sie in Gesang gegossen, pianistisch aufgeschäumt, vereinzelt die Anmaßung eigenen Weiterdenkens verantwortend.


So kommt auch Martin Betz mit einschlägigen Ausführungen aus seiner Reihe von Essays zu "überschätzten Gedichten" in diesem Reigen gerade recht, um von bloßer Verehrung zur Auseinandersetzung überzugehen. Als Interpretin begrüßen wir außerdem die furiose Charlie Casanova.


Erleben Sie Erich Kästner gesungen, gesprochen, befragt, beantwortet, verklärt und verrissen, in den buntesten Farben oder mindestens schwarz-weiß gestreift - wie unser Zebra im Schaufenster...



Pictures kindly supplied by Ralph Penno and Peter Frank.

• Represented by •
Management Goldschmidt | Renate Landkammer
Damaschkestraße 33, 10711 Berlin
info@managementgoldschmidt.de
+49 30 323 629 4

 

© Charlie Casanova 2024

Charlie Casanova Logo
Charlie Casanova GIF
Charlie Casanova GIF
bottom of page